| 1. | Completion of the drafting process was by no means the end of the job
草拟过程完成，并非意味任务结束。 |
| 2. | We also remain troubled by the lack of transparency in chinese regulation drafting processes , particularly those conducted by non - mofcom bodies
唐纳利说，另外一个受到关注的领域是海关估价和规章及相关法律改革提案中的透明度问题。 |
| 3. | I would also like to express my gratitude to the department of justice and the legislative council secretariat for their dedicated efforts in the drafting process
此外，亦对律政司和立法会秘书处在条例草案立法过程中所作出的努力，致以衷心感谢。 |
| 4. | Because the union is the biggest economic bloc that implements iasb rules , such a rebalancing could drastically increase its say in the drafting process
由于欧盟是执行国际会计准则理事会规则的最大经济集团，这样的平衡调整可能会大大增加它在准则起草阶段的发言权。 |
| 5. | To keep the sector abreast of the concerns and issues of the local and international rehabilitation field , a seminar was organized to share the progress of the drafting process of the
除了关注本地与残疾人士有关的议题外，我们在国际复康界亦扮演著积极的角色，我们向本港残疾团体介绍及汇报有关 |
| 6. | To keep the sector abreast of the concerns and issues of the local and international rehabilitation field , a seminar was organized to share the progress of the drafting process of the
除了关注本地与残疾人士有关的议题外，我们在国际复康界亦扮演著积极的角色，我们向本港残疾团体介绍及汇报有关 |
| 7. | In the drafting process , we have ensured that construction workers can register according to the existing categories of trades and skill levels in the industry and that , the registration or renewal fees are kept to a minimum so as to alleviate the burden on construction workers
我们在草拟本条例时，已照顾建造业工人可以根据行内的工种和技术水平的分类，而取得注册，在注册及续期收费方面亦已尽量减少工人的负担。 |
| 8. | Drafting process for the amendment of legislation has begun and the department is working closely with the policy bureau and other concerned departments to put in place a practicable system . to prepare for the implementation of the new regulatory system , a market survey was conducted to update the available pesticide products and samples collected for laboratory analysis
修改法例的起草过程已经展开，本署与政策局及其他有关部门正紧密合作，以草拟可行方案，并同时作出市场调查，更新除害剂资料及搜集样本作化验分析，以为执行新管制制度作预备工作。 |
